前言
『Nature´s Secrets Powered by Science』-以科學的力量發掘自然草本的奧秘
美商穩萊公司以製藥產業堅實的科學研發能力與品質管控水準為基礎，帶領全球市場行銷精英架構的「健康無國界」通路網，結合東方流傳千年的中草藥與西方現代生物科技創新研發的成果，跨越東方養生與西方醫療的市場藩籬，兼容並蓄成為更加完美的配方，提供世人最高品質的天然保健產品，致力成為「全球天然草本保健產品的代名詞」。在與穩達生技公司共同朝向「全球最受推崇的醫療保健事業」發展時，始終秉持造福人群、創造機會的使命感，為全體人類帶來健康幸福，也期許為所有獨立事業夥伴、員工及股東，創造人生財富的最大豐收。
(一)緣起
翁啟惠與范清亮的風雲際會
故事始於美國聖地牙哥的台灣中心。
位於美國南加州的聖地牙哥，天空蔚藍，海岸嶙峋，終年風光明媚。座落於城北「黃金三角地帶」新興商業區的「台灣中心」，則是由許多在美事業成功的熱心台灣人士，包括穩達生技公司及美商穩萊公司的董事長范清亮博士等人共同籌資創辦，以提供定居當地台灣人的聚會場所。
從1999年起，范博士擔任台灣中心的董事長後，更是出錢出力、不遺餘力，大舉擴充中心之規模，並定期舉辦許多精緻的藝文活動。范博士平日熱心音樂藝術活動，照顧後起之秀無數，大力支持現代音樂創作及演出，聲名遠播，深受世界各地古典音樂家的尊敬。
因他的熱情號召，許多國際知名的華裔演奏家如林昭亮、胡乃元等都曾共襄盛舉，參加聖地牙哥台灣中心主辦的演奏會，風雲一時。唯一能與其媲美的，恐怕也只有范博士的熱忱奉獻。
當時在聖地牙哥擔任Scripps研究機構化學所講座教授的中央研究院院士翁啟惠，對范博士在台灣中心的付出貢獻與所投注的熱情印象深刻，他說：「成功的商人很多，但願意回饋社會、關注社區發展的企業家更是令人尊敬。」兩人因此締結了深刻的緣份與情誼。
身為曉譽國際的醣蛋白研究權威，近年來翁院士在生物化學和新藥研究領域不斷出現新突破，他個人擁有的專利發現就高達 60 項之多，發表超過500篇論文，是全世界第一位成功以酵素大量合成複雜多醣物的科學家。
由於研究成果傑出，翁院士於1994年榮登中央研究院第二十屆院士，1996年獲選美國藝術與科學院院士，之後又連續獲得The International Enzyme Engineering Award（國際酵素工程獎），The Presidential Green Chemistry Award（美國總統綠色化學獎），和The American Chemical Society Award for Creative Work in Synthetic Organic Chemistry(美國化學會合成有機化學創意獎)等大獎。2002年4月30日，翁院士更獲選為美國國家科學院院士，這項殊榮是美國科學家最高成就的表現，而翁院士也成為全球極少數擁有雙料院士資格的科學家。
2004年1月16日，翁院士在醣蛋白研究領域中更突破性地開創了製藥技術的新革命！世界頂尖科學雜誌（Science）曾以大篇幅介紹翁院士和著名的The Scripps Research Institute舒茲教授在醣蛋白研究領域共同合作的突破性研究，引起全球矚目。
他們成功地利用演化方法讓大腸桿菌表現所需要的酵素，並直接大量合成醣蛋白，這項技術讓許多醣蛋白製藥的藥物成本大幅下降、效率更高，且更符合人體所需，從此為基因藥物技術研究開創出另一片新天地，被科學界譽為蛋白質藥物製藥技術的新革命。中研院院長李遠哲更表示，「相當看好翁院士有機會因為這些科技獲得諾貝爾獎。」！
儘管光環顯赫，翁院士卻始終含蓄謙虛。近幾年來為中研院基因體研究中心的籌建構思發展方向、招募人才，更讓他深深體認基因體研究中心做的是為台灣科學紮根的工作，翁院士爲基因體研究中心設定了發展生技產業的願景，並將這項紮根工作聚焦在進行基因體與蛋白體的科學研究，致力開發出新的治療方式和藥品研發，建立台灣真正的生物科技產業。
構圖 築夢 風雲起
評估各國生技產業現況，翁院士認為所有亞洲國家中，目前只有台灣和新加坡在制度面是跟隨FDA(美國食品藥物管理局)法規運作，因此台灣在臨床研究水準並不輸給世界其他先進國家。加上台灣的政府規劃、發展資金、產業人才逐漸到位，發展生技產業深具潛力。由翁院士主導的中研院基因體研究中心更擁有全世界最頂尖的多種中草藥及天然物有效成份的超高速篩選技術，醫療應用與商業發展價值潛力無限，眾多因素更堅定翁院士推動台灣生技產業起飛的決心。
然而要促進台灣的生技產業發展還必須提升國內的產學接軌制度，除了法規應鬆綁以鼓勵具有公務人員及教員身分的研究人員與產業界之間的產學連繫之外，更需要網羅經營人才促使科學成果商業化，並成功地行銷推廣全球，唯有如此才能推動台灣生技產業的良性循環，促使學界力量順利匯集到產業界，相互激盪，打造出台灣的「綠色矽谷」。
「台灣的半導體產業可以發展到占全世界產值的60%以上，可見台灣有發展高科技產業的人才與條件，但是在全世界生技製藥產業高達8000多億美元的市場中台灣的生技產值卻只占了不到40億美元，只占全世界約0.5%。可以說台灣目前根本沒有生技產業！」，在翁院士對台灣生技產業的期許中，成功的定義必須能將產品打入國際市場，並且具有一定的產值、在國際上佔有一定的地位，從經營企業的眼光來看，這才有長遠獲利的價值。而就台灣生技產業的宏圖以觀，發展當前最有利基的新藥和醫療器材也才是生技產業唯一的出路。
翁院士了解能啟動台灣生技產業發展巨輪引擎的關鍵，正是需要具有生技專業知識及成功經營經驗的人才領導，才有成功的希望；因此他邀請范博士認真考慮回國為台灣之生技產業貢獻一己之力。在翁院士眼中，范博士做事專心一致、堅持信念，為人積極熱情，有專業強勢的說服力，卻更謹守人與人間的誠信，更重要的是「范博士在生技產業上從沒有失敗過！是極為優秀的專業經營者！」
於是，數年前在聖地牙哥台灣中心那許多音樂會的聚會時，那種始終環繞氤蘊的、對於台灣土地的關懷、對於國人發展研發價值的期許以及對於國家科學、產業永續發展的使命感彷彿又隨著那些懷念的樂音悠遠地漂浮進科學家們的心中。自此，響應翁院士返台奉獻的號召，一群早已在聖地牙哥功成名就的科學家企業家們開啟了回台貢獻、奮鬥，開闢台灣真正的生技產業的夢想。
「夢想之鑰」
夢想不只在實現之後成功，而是在勇於作夢的開始就偉大！爲台灣生技產業許一個夢的輪廓，是范博士早在創造兩段生技公司傳奇時逐漸形塑的人生指標，而終於促使他與一群科學夢想家「鮭魚返鄉」不惜逆流千里，回到故鄉開始構築台灣生技產業的「夢想之鑰」，就是身為國際醣蛋白權威翁院士重要的研究成果之一〜「靈芝多醣F3區段」。第一次了解F3時，范清亮博士有種找到人生夢想最後一把鑰匙、最後一片拼圖般的悸動。
F3是翁啟惠院士最重要的發明之一，2001年他擔任美國Scripps研究機構化學所講座教授並兼任中央研究院化學研究所的特聘講座時，就已開始指導中研院的研究團隊進行長期、大量及專精的分析研究，並於同年首次發表有關靈芝多醣體F3的研究發現；他回台接掌中研院基因體研究中心後更持續針對F3最具活性的區段進行深入研究。
這個針對F3的長期研究橫跨了美國與台灣最頂尖的世界級研究單位，結合了東西方對多醣體與醣蛋白研究的生技精英團隊，精密地解析如何讓人類細胞與靈芝多醣等中草藥裡的活性成份溝通，經由多醣體與細胞的接觸，啟動人類免疫細胞的功能，進而解開與免疫系統攸關的疾病，如癌症、愛滋病等致命疾病的難題。
在成功地發現靈芝多醣當中活性最高的F3區段並發展出專利的純化萃取技術後，中央研究院對F3成為人類許多重大疾病的解答寄予高度的期待，並審慎嚴謹地挑選合作開發的企業，期待能為台灣開創出真正的生技產業；而具有生技產業專業經營及成功經驗的范清亮博士，同樣亦在積極發掘可以在國內生根、茁壯、成熟、結果的夢想之鑰，最後，「靈芝多醣F3區段」是他的選擇；為了取得F3相關應用技術的專屬授權，范博士回台創辦穩達生技，於2005年6月正式進駐中央研究院基因體研究中心育成中心，並透過「中央研究院公共事務科技移轉小組」平台的正式程序，取得包括翁院士在內的眾多中研院精英的研究成果— F3區段獨特的萃取純化及其應用技術的專屬授權。翁院士並對范博士提出最簡單卻也是最嚴格的要求與期許：「台灣的生技產業30年來沒有成功的例子，我希望穩達范博士能成功！」翁院士的研究成果與范博士的經營才略，彼此託付開啟人生職志的「夢想之鑰」，共築台灣生技產業的明天。
穩達生技公司—致力成為台灣的羅氏藥廠！
正如同當年創立於瑞士的羅氏大藥廠，堅持以自主國力發展重要醫療產業，終於以精湛的研發核心競爭力獨步全球，成為瑞士在世界舞台上的驕傲之一；穩達也以世界級的羅氏藥廠為指標，懷抱著「開創台灣生技產業的典範，立足世界生技製藥產業」的志氣，期許以台灣的研發能力為核心，發揮台灣的知識經濟價值，爲這片土地帶來成為東方瑞士的契機與尊嚴。在F3這把「夢想之鑰」的激盪下，范清亮博士與昔日創業夥伴賴淑卿女士與吳銘賢博士，再度組織成一支有經驗又有遠見的經營團隊，燃起台灣生技產業未來的希望種苗。
(二)乘著夢想的翅膀而來----弈棋者，范清亮
成功之後 再創成功！
1988年，范清亮博士因為經營他的第一家生技公司〜太平洋生物科技公司（Pacific Biotech）的成功而榮獲Arthur Young and Venture Magazine頒發的年度「最佳企業家獎」。1998 年，范博士又因為第二家公司Wyntek診斷試劑公司(Wyntek Diagnostics)的成功獲得「聖地牙哥亞洲商業協會」頒發之「傑出企業家獎」。這兩項之一都足以代表一位企業家終身努力的成就，而范博士卻連續獲得兩次榮耀的肯定。每個人人生中的第一次重要成功或許可以歸功於許多不同的原因，但成功之後又二次追求挑戰並再度成功，則應完全歸因於個人的人格特質與經營能力。
黃金眼—市場眼光奇準 一旦鎖定目標便全力以赴！
英文名Chris的范清亮博士，爽朗熱情，深具有感染力跟說服力。然而他的領袖魅力主要還是來自於他在專業領域專注一致的投入與天份，以及他精闢的市場眼光，獨具「黃金眼」的智慧，讓他總是能在適當的時間點掌握主要市場的需求，獲致了兩家優質公司的成功。
1982年，因緣巧合讓范清亮博士創辦了「太平洋生技公司（Pacific Biotech）」，但他旋即利用對市場的嗅覺，從事免疫化驗 ( Immuno Assay) 的研究，從兔子身上提煉血清，製作驗孕試劑用的抗體。這樣的眼光和策略，使他的小公司準確地切入市場，並且在不久後篩檢出靈敏度和準確度都無懈可擊的兔子血清，養出了血液比黃金還要貴重的兔子，「黃金白兔」的傳奇不脛而走。
而他並不以研發血清為滿足，相信「沒有什麼是不能挑戰」的范博士，抓住機會便勇敢相信自己的市場判斷，進一歩挑戰驗孕試劑的研發，終於在八十年代製作出最先進的驗孕試劑，並且在之後快速檢驗試劑、一步檢驗法試劑等產品長達十幾年的科技競賽拉鋸戰中，保持產品一路領先同行的不敗神話。
雖然范博士總是自謙是運氣讓他產品推出的時間點能恰好掌握市場的需求，但他確實有一雙黃金眼，總是看得比別人遠，能以前瞻的眼光正確掌握市場風潮。
他的經營哲學是：「幸運總是會跟著做好準備的人」，一旦看準市場、鎖定目標後，便以精準無比的執行力及鋼鐵般的意志力往目標移動。不達到設定目標絕不放棄。
范清亮博士的黃金眼不僅看市場，也看合作夥伴、股東以及員工。他之所以能把對市場趨勢的精準掌握落實成為公司經營的績效，除了前瞻遠見以外，也要歸功於他知人善任並且全權授權。他懂得、也捨得將公司創造的價值與所有奮鬥夥伴、股東、員工分享，優秀的經營團隊也成為公司成功的重要基石。
范博士的團隊成員也一直追隨著范博士的腳步，每當他開始撰寫企劃書，這些曾經分享成功的各方精英便雲集而來，與持續加入的新血共同在新領域中開創，這也是穩達生技公司一成立便深獲股東及員工信心的原因之一。
沒有什麼是不能挑戰的－挑戰權威 超越極限 超越自己！
范清亮博士有永不服輸的精神，因為不服輸，所以有鋼鐵般的意志力。事實上他兩家公司成功故事的傳奇中，還包括了在產品推出時都是處於市場已經相當競爭的狀態，而他竟都能在一家大公司獨大壟斷的狀況下硬是打下一片市場。
范博士的第二家公司Wyntek Diagnostics主打鏈球菌咽喉炎的檢驗試劑，在他們的產品推出前，早已有一項產品獨門獨大、壟斷市場3、4年，因為專利與法規的問題遲遲沒有其他公司能推出相同產品。
范博士跟他的團隊硬是挑戰這個困境，逐字逐條地研讀FDA的法規以及繁瑣的專利規範，再進一歩研究出對應的解決方法，終於研發出完全符合法規以及迴避侵害另一家公司原有專利問題的產品，成功地在被壟斷的市場中打下一片江山。
擇善固執－追求完美 堅持最好
鏈球菌咽喉炎快速檢驗試劑推出至今已經10年了，仍繼續保有50%以上的市占率，對這個技術日新月異的產業上來說，實屬難能可貴。范博士自己分析他的成功原因就在於品質管制良好、低成本高利潤的高知識附加價值以及堅持品質的產品不斷創新能力。而公司所生產的產品也因為他的這種堅持，使得不論是一步檢驗法懷孕試劑或是鏈球菌咽喉炎快速檢驗試劑都永遠走在技術領域的尖端，保持產品無可取代的領先地位。
這樣的擇善固執來自於范清亮博士「敦樸誠信」的人生處世哲學，他將之融入公司的經營文化中成為「追求完美」的信念，堅持不是最好的不推出市場；也來自他兼容並蓄的世界觀，站在全球消費需求的視野高度與經營雄心，他堅持品質經得起往後一百年全球人類需要的挑戰！
(三)美商穩萊公司〜全球天然草本保健產品的代名詞
夢想的雙羽翼
接受翁啟惠院士的付託，將F3的「夢想之鑰」開啟台灣生技製藥發展願景是一條漫長的道路。取得靈芝多醣F3的純化萃取專利技術與相關應用專屬授權的穩達生技公司是啟動夢想的第一隻翅膀，代表「根植本土，富集尖端技術與研發資金的製藥產業」；而扮演協力輔助、平衡發展的第二隻羽翼，則是代表「葉茂全球，開創人生幸福與財富共享的傳銷事業」的美商穩萊公司，兩者共同秉持「將技術分享世人、用品質傳遞信念、讓健康創造價值、因幸福累積能量」的良性循環信念，一同讓台灣的生技製藥夢想起飛。
美商穩萊公司的創辦理念
因為發展生技製藥產業，而坐擁穩達研發團隊與中研院諮詢顧問團這樣龐大豐富的生物科技資產、掌握F3這把開啟人類健康寶庫的關鍵之鑰，范清亮博士認為在發展製藥的過程中，應該儘早與廣大消費者分享各種足以促進人們健康幸福的研發成果。在這樣的理念下，范博士以全球性策略整合的眼光建構了美商穩萊公司，放眼全球保健產品市場以分享世界各地天然草藥古老而生生不息的健康秘密。
美商穩萊公司與穩達生技公司緊密合作，善用穩達生技公司研發團隊與科學顧問團的生技知識寶藏，以翁院士及中研院在中草藥研究領域權威的科學研發成果為基石，並以相關的研究基礎與經驗開發全球各地（包括北美印地安民族及歐洲傳統草本用藥）的天然草本藥用植物關鍵成分，透過生技產業經營者精準的眼光嚴格挑選技術成熟、適合市場的研究成果，應用於養生保健、肌膚保養、彩妝美麗、日常居家生活領域，以製藥程序同樣嚴謹的科學態度及製造水準生產各種產品。
以高水準產品的品質，加上獨到細膩的營運管理與完善佈局的全球分工，美商穩萊公司開展出整合研發、生產及行銷的全球天然草本健康產品多層次傳銷及網路行銷事業，並邀請廣大的事業夥伴共同參與，致力於成為「全球天然草本保健產品的代名詞」。
穩萊將與所有事業夥伴透過「帶給人類健康美滿的生活」來創造產品價值，因為貢獻世人生物科技的便利而獲得財富的回饋，並讓持續提供尖端研發成果的穩達生技公司因為技術授權獲得持續發展製藥理想的能量，創造全球消費者、穩萊與事業夥伴及穩達製藥夢想三贏的新局。
以科學的力量發掘天然草本的奧秘
中研院是全球對中草藥研究最頂尖的研究機關，而翁院士則是在中草藥研究領域裡的頂尖學者。經過他長期研究所發現的靈芝多醣F3區段，是從分子量上百萬的靈芝多醣中找出單位活性最高的區段，而F3已由實驗證實能刺激臍帶血中的幹細胞群，促進自然殺手細胞、巨噬細胞的增生與活性。
進一步透過F3與免疫細胞膜上的受體互相刺激比對後，將有助於尋找F3區段中特定多醣結構對於特定免疫細胞的刺激作用，再加以研究合成的方法後，極可能研製出解決人類許多重大疾病的新藥，為人類帶來更多健康生機，也將能帶領台灣在世界生技製藥中佔有一席之地；然而即便僅以目前靈芝多醣F3區段中高活性的特點，就足以發展出造福廣大人群、增加人體免疫機能的保健食品。
此外，以翁院士為首的研發團隊，其權威與專業不僅只是靈芝，尚有數百萬個中草藥的萃取成份等待發掘其藥理、保健、商業應用等方面的價值。
范清亮博士認為，在東方的中草藥中，冬蟲夏草和紅麴都已經由西方科學研發方式萃取出有效的成份製成西藥，並在臨床中證實確有療效；他相信靈芝的神秘面紗與可供科學驗證的臨床療效也即將隨著靈芝多醣F3區段的解碼逐步得到印證，而他與翁博士共同盼望能萃取靈芝的活性成分加以製成西藥的夢想更是可行的。
除了中草藥成分的研發與萃取應用以外，在范博士過去創辦兩家成功的生技公司並從聖地牙哥發跡致富的傳奇過程中，也爲他的生技經營團隊累積了無數的上下游技術整合資源，秉持與研發中草藥造福世人相同的信念，范博士也透過全球佈局與產業鏈分工，邀請穩達生技公司研發團隊配合美商穩萊公司的美國研發部門，共同致力於以現代生物科技發掘各種西方傳統草藥的奧秘，萃取精華與完整的配方，用更有效、更經濟的草本植物攝取方式達成促進人類美好生活與健康的夢想，即是范博士創辦穩萊公司的最主要願景。
留言列表
